「Tokoshie Gaming Project」さんにRebRankのインタビューが2018年1月1日付(JST)で掲載されました。
英文掲載のため、下記に原文(日本語)を添えて公開します。
● Developer Interview: Yoko from RebRank
http://www.tokoshiegaming.com/2017/12/developer-interview-yoko-from-rebrank.html?spref=tw
# Question 1
Please describe the Amusement Makers and it’s purpose. What was your experience?
# 質問1
Amusement Makersとその目的を記述してください。あなたの経験は何でしたか?
# Question 2
How did you and the other members of the Amusement Makers influence and work with each other?
# 質問2
あなたや他のAmusement Makersのメンバーは、どのようにお互いに影響しあって働いていましたか?
# Question 3
Do you think being a part of The Amusement Makers was a positive experience?
# 質問3
Amusement Makersの一員であったことは有意義な体験だったと思いますか?
# Question 4
Can you describe a typical Amusement Makers gathering?
# 質問4
典型的なAmusement Makersの集会について説明できますか?
# 質問 5
RedRiveのユニークなゲームプレイの仕組みにインスピレーションを与えたのは何ですか?
# 質問5
RedRiveのユニークなゲームプレイの仕組みにインスピレーションを与えたのは何ですか?
# Question 6
In RefRain: Prism Memories, there are unique ways to avoid the bullets,
unlike a traditional bullet hell shooter. What inspired this?
# 質問6
RefRain ~prism memories~において、弾丸を避けるためのユニークな方法があります。
従来の弾幕シューティングゲームとは異なります。これは何にインスパイアされましたか?
# Question 7
What inspired the unique game mechanics of C.C.S.B.?
# 質問7
C.C.S.B.のユニークなゲームの仕組みに影響を与えたのは何ですか?
# Question 8
What are your favorite games?
# 質問 8
あなたの好きなゲームは?
# Question 9
What games are the main inspirations for Project Blank?
# 質問 9
Project Blankが最も感化されているのはどのゲームですか?
# Question 10
How did RebRank form?
# 質問 10
RebRankはどのように形成されましたか?
# Question 11
How would you define "Doujin"?
# 質問 11
あなたは「同人」をどのように定義するでしょうか?
The purposes of Amusement Makers are developing and distributing for the video game. Majority members are students of Tokyo Denki University's science and engineering department. But, this group does not have relationship to university directly due to unofficial.
I helped to develop two bullet-hell shoot-'em-ups which are called to "Kioh-gyoku" and "Banshiryu" in 2001 to 2002. And established "Project Blank(P.N.B.)" and recruted its members from Amusement Makers. And also, I assumed a chief of Amusement Makers from 2003 to 2004. The games which are developed by ours are distributed where are "Comic market" and shops for doujin game such as Melonbooks and Toranoana. All members of RebRank are from Amusement Makers and who have created games together.